Page 12 - 1970
P. 12
H4'/.".
ïm
Zukke leuke smoeltjes ziede alleen mee carneval. Vurgit Molenstraat 86 meelopen?
ze daorom nie te kleke. Zukke foto's meuge Nieuwe Markt 60-62
nie In oew fotokelektie ontbreke. Kekt tijdig oew ROOSENDAAL lK»Dl*:lK»:K«:K»3l*DH»:K•^«K»D^>DI«K»a«K>D^•>:K»:K«:^ï»3K•3l«l«l«><»a<»)K
apperetuur na en vul d'oew matteriale'aon.
Of laot ze dur oons maoke. KC<<»CC<<»C»f»IC<-l»l»f»IC<>tC'>fC«KC«>IC«>€C«}t»«C<-fC«HC<-K«H[C<-IC«H
KONINKLIJKE GRAFISCHE KUNSTINRICHTING
«C«KC«C«KC«KC«MC«MC«MC«C'HC«H[C«MC«KC«HC<-fC«>€C
© Stichting Carnaval RoosendaalAltijd is het Veldteken de uitbeelding geweest van het motto. En waaraan
kon ontwerper-boer Joop Vlak bij het motto „Spant de leutkar in" dan eerder
denken dan aan een paard. Het paard is het hoofdmotief van het Veldteken; de
nul van zeventig, het jaartal, werd een wiel, op de rug van het paard zit een
ventje met een hoge hoed op (dit keer nu eens geen boer) met een „bierbuik",
^,^STINRICHT;/V(J een vatje, waarop een rode roos prijkt. Het paard is groen van kleur!
Ar Zoals iedereen weet, is het Roosendaalse Veldteken geen massaprodukt, maar
tu werd ieder stukje met de hand gegoten, werden de acht kleuren glazuur er met
X het penseeltje opgebracht en daarna is dat gebakken bij honderden graden. Het
ü Veldteken is onmisbaar. Wie waar ook op een bal komt, moet er een dragen.
Geen bal of de ploeg verkopers duikt er op.
Het Veldteken vormt een belangrijke bron van inkomsten voor de prijzen
van de optocht. Voor die duizenden guldens op tafel liggen, moeten ze eerst
er binnenkomen.
O Voor zaken, speciaal in de horeca-sector, is er een groot model.
UJ Koop zo een Veldteken voor op de kiel.
Er blijkt naar Veldtekens een enorme vraag te zijn. Zelfs naar oude modellen.
De hele oude, de eerste in karton, de volgende in gips, zijn al antiquiteiten ge-
worden. Er is van verschillende kanten al gevraagd naar „naslag", een heruit-
gave speciaal voor verzamelaars. Die „naslag" zal er wel komen, maar, dan moet
men de hele serie ineens kopen en „met toeslag". En dus is het veel beter om
nu maar ineens te zorgen dat u een Veldteken hebt.
1 VAN POLL SUYKERBUYK NV - ROOSENDAAL rI de aroote en 1
Wilt I
U II de kleine tiet IIGinne Kwakkelkraant zonder 'n echt stukske onvervalst Roosendaols.
een Wemme deeze keer da schoon veraol mar is opgenoteerd van diejen
goede
I grooten tiet en da klein tietje, zowas me da ne keer emmen oore vertelle
AUTO dur Christ Vermeeren, een van de schoonste mensen die we ooit emme
Igekend. Da gong zo:
of D'r' waar is ne grooten tiet en d'r waar is 'n klein tietje en die liepe
BUSJE I saomen over n'n boerenwaarf. En toen zee da klein tietje: Grooten tiet,
besturen Izeet ie, grooten tiet, wa zitte gij toch meej oewe groote stèrt over dieje
don bij
waarf te reusse? Dad is, zee dieje grooten tiet, omdad ik 'n groot ei mot
legge. En dieje grooten tiet lee 'n groot ei.
I I'n Uurke laoter zee dieje grooten tiet teege da klein tietje: Eüein tietje,
I Izeet ie, klein tietje, wa zitte gij toch meej oew klein stèrtje over de
waarf te reussen? Dad is, zee da klein tietje, omda'k 'n klein eike mot
legge. En ij lee 'n klein eike.
I IToen zeet dieje grooten tiet: Wa'n eike! Neije dan dad ei van mijn. Da's
pas 'n ei. Da van mijn, da's 'n ei van zeuve cente, da van jouw mar eentje
van vijf cente. Toen zee da klein tietje: En dochte gij dad ikke vor twee
•I cceenntiee mm'nn ooilileeKkee uouoppee ggaauonn ssccihieeuurree . . .
^
A. 30NGENELEN Twee steunpilaren van de tapkast staan 's nachts om half drie tegen de toog
van 't Booske en de een zucht tegen de andere: „Stakkers zijn we toch. Liggen
huren. ons vrouwen in een lekker warm bed, staan wij hier midden in de nacht aan'
een harde toog steenkoud bier te drinken".
AUTOVERHUUR EN AUTOHANDEL
En waarom mogen er geen paarden komen op autosnelwegen?
A. JONGENELEN Omdat je een paard zo moeilijk uit kunt deuken.
De meester heeft op school uitgelegd wat een „kringloop" is, van sneeuw in
Bredaseweg 148 - Roosendaal - Tel. 3 46 13 de bergen die smelt en tenslotte via de zee weer als sneeuw terug komt. Of een
* TEVENS WITTE POMP der kinderen een voorbeeld kent. Zegt Jantje: Er is 'n worm, een kikker vreet
die worm op, een ooievaar vreet die kikker op, die ooievaar brengt ergens een
babytje, dat babytje krijgt wormen, nou, da's ook een kringloop.
ïm
Zukke leuke smoeltjes ziede alleen mee carneval. Vurgit Molenstraat 86 meelopen?
ze daorom nie te kleke. Zukke foto's meuge Nieuwe Markt 60-62
nie In oew fotokelektie ontbreke. Kekt tijdig oew ROOSENDAAL lK»Dl*:lK»:K«:K»3l*DH»:K•^«K»D^>DI«K»a«K>D^•>:K»:K«:^ï»3K•3l«l«l«><»a<»)K
apperetuur na en vul d'oew matteriale'aon.
Of laot ze dur oons maoke. KC<<»CC<<»C»f»IC<-l»l»f»IC<>tC'>fC«KC«>IC«>€C«}t»«C<-fC«HC<-K«H[C<-IC«H
KONINKLIJKE GRAFISCHE KUNSTINRICHTING
«C«KC«C«KC«KC«MC«MC«MC«C'HC«H[C«MC«KC«HC<-fC«>€C
© Stichting Carnaval RoosendaalAltijd is het Veldteken de uitbeelding geweest van het motto. En waaraan
kon ontwerper-boer Joop Vlak bij het motto „Spant de leutkar in" dan eerder
denken dan aan een paard. Het paard is het hoofdmotief van het Veldteken; de
nul van zeventig, het jaartal, werd een wiel, op de rug van het paard zit een
ventje met een hoge hoed op (dit keer nu eens geen boer) met een „bierbuik",
^,^STINRICHT;/V(J een vatje, waarop een rode roos prijkt. Het paard is groen van kleur!
Ar Zoals iedereen weet, is het Roosendaalse Veldteken geen massaprodukt, maar
tu werd ieder stukje met de hand gegoten, werden de acht kleuren glazuur er met
X het penseeltje opgebracht en daarna is dat gebakken bij honderden graden. Het
ü Veldteken is onmisbaar. Wie waar ook op een bal komt, moet er een dragen.
Geen bal of de ploeg verkopers duikt er op.
Het Veldteken vormt een belangrijke bron van inkomsten voor de prijzen
van de optocht. Voor die duizenden guldens op tafel liggen, moeten ze eerst
er binnenkomen.
O Voor zaken, speciaal in de horeca-sector, is er een groot model.
UJ Koop zo een Veldteken voor op de kiel.
Er blijkt naar Veldtekens een enorme vraag te zijn. Zelfs naar oude modellen.
De hele oude, de eerste in karton, de volgende in gips, zijn al antiquiteiten ge-
worden. Er is van verschillende kanten al gevraagd naar „naslag", een heruit-
gave speciaal voor verzamelaars. Die „naslag" zal er wel komen, maar, dan moet
men de hele serie ineens kopen en „met toeslag". En dus is het veel beter om
nu maar ineens te zorgen dat u een Veldteken hebt.
1 VAN POLL SUYKERBUYK NV - ROOSENDAAL rI de aroote en 1
Wilt I
U II de kleine tiet IIGinne Kwakkelkraant zonder 'n echt stukske onvervalst Roosendaols.
een Wemme deeze keer da schoon veraol mar is opgenoteerd van diejen
goede
I grooten tiet en da klein tietje, zowas me da ne keer emmen oore vertelle
AUTO dur Christ Vermeeren, een van de schoonste mensen die we ooit emme
Igekend. Da gong zo:
of D'r' waar is ne grooten tiet en d'r waar is 'n klein tietje en die liepe
BUSJE I saomen over n'n boerenwaarf. En toen zee da klein tietje: Grooten tiet,
besturen Izeet ie, grooten tiet, wa zitte gij toch meej oewe groote stèrt over dieje
don bij
waarf te reusse? Dad is, zee dieje grooten tiet, omdad ik 'n groot ei mot
legge. En dieje grooten tiet lee 'n groot ei.
I I'n Uurke laoter zee dieje grooten tiet teege da klein tietje: Eüein tietje,
I Izeet ie, klein tietje, wa zitte gij toch meej oew klein stèrtje over de
waarf te reussen? Dad is, zee da klein tietje, omda'k 'n klein eike mot
legge. En ij lee 'n klein eike.
I IToen zeet dieje grooten tiet: Wa'n eike! Neije dan dad ei van mijn. Da's
pas 'n ei. Da van mijn, da's 'n ei van zeuve cente, da van jouw mar eentje
van vijf cente. Toen zee da klein tietje: En dochte gij dad ikke vor twee
•I cceenntiee mm'nn ooilileeKkee uouoppee ggaauonn ssccihieeuurree . . .
^
A. 30NGENELEN Twee steunpilaren van de tapkast staan 's nachts om half drie tegen de toog
van 't Booske en de een zucht tegen de andere: „Stakkers zijn we toch. Liggen
huren. ons vrouwen in een lekker warm bed, staan wij hier midden in de nacht aan'
een harde toog steenkoud bier te drinken".
AUTOVERHUUR EN AUTOHANDEL
En waarom mogen er geen paarden komen op autosnelwegen?
A. JONGENELEN Omdat je een paard zo moeilijk uit kunt deuken.
De meester heeft op school uitgelegd wat een „kringloop" is, van sneeuw in
Bredaseweg 148 - Roosendaal - Tel. 3 46 13 de bergen die smelt en tenslotte via de zee weer als sneeuw terug komt. Of een
* TEVENS WITTE POMP der kinderen een voorbeeld kent. Zegt Jantje: Er is 'n worm, een kikker vreet
die worm op, een ooievaar vreet die kikker op, die ooievaar brengt ergens een
babytje, dat babytje krijgt wormen, nou, da's ook een kringloop.
