Page 9 - 1971
P. 9
9
Veul leut mee Mee oonze
carneval en brille kunde
veul plezier sonze juwele
van artstikke goed zien.
'n BROMFIETS Oude Markt - Roosendaal
van
DE BEER
Gastelseweg 145, Tel. 3 4419, Roosendaal
•k Altijd de nuuwste modelle vorradig I
'n Pikketaonusie van
De minirettes pakjes maken voor een groepje meisjes op
een carnavalswagen. Ze maakte kleine ma-
jorettes. En iedereen die dat stel op de
kwamen van een wagen zag, vond het geweldig. ,JDe Prinse-
kap" ging nogal eens naar andere optoch-
ten met hun groepen, in eigen land en ook
gaot 'r altijd in . . . carnavalswagen in België (ergens moet de schouw van
roken) en zo begon het groepje van zes te
Vordat oew eigen in de leut stort eerst groeien. Annie Thielen vroeg zich helemaal
'n lekkere borrel om waarm te worre.
Slao tijdig oew DRAANK in zo dadde nie niet af waar het zou uitkomen, ze zat tot
droog komt te staon !
De roemruchte elf jaar bestaande Prin- 's nachts aan de naaimachine en zo groei-
Slijterij „Het ZWAANTJEII sekap heeft al een behoorlijk volwassen de het groepje van zes naar tien, naar
dochter. De dochter staat helemaal op twintig en nu al naar dertig. Het is een 't Is altijd leutig wienkele in un
L W. VAN DORST eigen benen — en wat voor benen — en enorm leuk stel, de meisjes zijn daverend zoak mee
Burgerhoutsestraat 28 - Roosendaal vertoont zich zelfs meer aan den volke enthousiast, het publiek niet minder. Want
dan de carnavalsgroep. De dochter, dat van grote majorettes verwacht je altijd VEUL
Tel. 3 66 33 „perfectie op hoge benen", maar dat is SORTERING
zijn de kleine majorettes, in de wandeling iets wat nou net niet bij de kleintjes past.
„De minirettes" genaamd. Maar als „De Als er daar eentje tegen de draad in loopt, Vor kienders, daomes en ere,
Prinsekap" de vader is, dan is Annie Thie- dan vindt ledereen het schattig. Laten we emme we de mooiste klere.
len-Broos toch de moeder. hopen dat Annie Thielen voor haar mini-
Annie Thielen-Broos uit de Hendrik Ge- rettes nu ook eens wat meer steun krijgt,
rard Dirckxstraat • de Aageedee voor de niet alleen financieel. En verder, Annie, tot
Roosendalers - zou zes jaar geleden zes in de optocht!
• •••••••••• •••••••••••-^ Stap
gerust
us eve
binnen
Bejaarden
© Stichting Carnaval RoosendaalIzunn&n pciö &ckt l&sótett i
Geen carnaval is compleet zonder een speciale middag voor de bejaarden. Want
GE KEKT OE OGE N'UIT nergens is de camavalsleut zo spontaan, zo ongekunsteld, zo uit zichzeU opbloeiend NIEUWE MARKT 61-RAADHUISSTfïAATa2
tot een hartveroverend plezier zonder bijsmaak dan het feest van de bejaarden en de TELER 34139-ROOSENDAAL
adde bij oons vor d'etalagie middag van de kinderen.
of in de winkel stoat. Ge slaagt ur altijd en naor oewe zin.
Prachtige spullekes zeg: Het bejaardenfeest is steevast op maandagmiddag en dit jaar wordt het gehouden in
het verbouwde Gildenhuis vanaf 2 uur. ARABISCH in ARABIE
RIENGE
Je moet met zo'n bejaardenpolonaise door een zaal hebben gelopen achter de
vor oe eige te verlove of om mee te trouwe hoempa aan om te weten wat het is. Prins Jan had het altijd over zijn „overjarige
tieners" of zijn „belegen tieners". Hij had schoon gelijk. Want je weet pas wat plezier
in het leven is, als je een stel ouwe harten piepjong hebt zien worden.
Wat er op die bejaardenmiddag allemaal gaat gebeuren, dat is nog in bewerking.
Het is ten slotte nog een hele tijd voor het 22 februari is. Maar absoluut staat vast,
dat de Prins met gevolg en met volle muziek present is.
Hoe het zal gaan met de regeling van busvervoer, met entreekaartjes enz., dat lezen
de bejaarden binnenkort wel in de krant of in de eigen mededelingenbladen van hun
bonden. Feest wordt het in ieder geval. En wat voor feest!
UURWERKE • •••••••••• • • • • • • • • • • • • ^ ARABIË bij JAS
adde de tijd vergete zijt. En nog veul meer de beKeerfina^ ^ JAANTJE was een verschrikke- Arabia serviezen
mooie geschenke- gouwe, zilvere of doe- wel te verstaan,
bleje. W'emme ut ammaol. ^ ' lijk lief meisje en het was gewoon zoals:
^ J m ^ een wonder dat ze niet al lang
--{J^^fuweUer-HoThifeif m •%, RUSHA
^ W^ aan een vrijer was blijven hangen. • • • • • i k * * * * * * KILTA
y SINDS 1809 V _ - ^ Sjaantje bewaarde haar maagde- FINEL
...BURG PRINSENSINGEL 3 8
lijke onschuld zoals een boer zijn Toen Levi de andere dag bij Sjaan A. J. GROOT
ROOSENDAAL Tel. 3 3018 aardappelen in de winter. HERENKLEDING-MARKT 28
kwam om koffie te drinken, klonk de
Ge mot mar us komme kijke wenst oe veul leut
naor de N U U W E M A R T Maar op een goeie dag, nadat ze al hele vrolijke uitroep van papa: „Sjalom, Levi,
NUMMER 44 bussels vrijers had afgewezen, nadat ze sjalom."
vor KIENDERS: dozijnen harten op hol had laten slaan die En het leven werd heel anders. Sjaan
ineens ontdekten dat het licht toch op bloeide op als de roos van Jericho en Levi
Cowboy kiele rood stond, nadat ze aanbeden was door neuriede de hele dag oude psalmen op
Circus kiele snotapen van popfans (want wat had ze gregoriaanse melodieën. De wereld was
toch mooie lange blonde haren) en door schoon. De oude Abrahamson met zijn
vor GROTE IVIEI^SEN: beeldschone rijkeluiszoontjes met sportwa- hele familie kwam op bezoek en pa en ma
gens, op die goeie dag kwam ze ineens Sjaan gingen op tegenbezoek.
Bedrukte kiele thuis met een ietwat klein en schriel
Stikkers - bellekus mannetje met zwart haar en ze stelde Men praatte al over trouwen. De pas-
Kieps petten - Bonte boere petten toor kwam ook al koffie drinken om over
Ok arstikke rooie zaddoeke. hem voor: „Vader, moeder, dit is Levi dat trouwen te praten. De rabbie kwam
Abrahamson, mijn vriend."
N.Y. SJEF SiVliTS v. d. BERG ook al en samen zouden ze een hele
TEXTIELHANDEL Ten huize Sjaantje ontstond enkele tel- schone huwelij ksdienst in elkaar zetten.
Nieuwe Markt 44 - Tel. 34824 len een stilte, waarbij de stilte des grafs En Sjaantje ging met haar moeder al naar
een onweer is. Je hoorde papa's adamsap- Viel om een bruidsjurk te bekijken en de
ROOSENDAAL. pel op en neer gaan en mama's bepaald zusjes van Levi, Saartje, Zaartje en
niet platte boezem zwol als de krop van Klaartje, zaten de hele dag te bekvechten
een kalkoense haan die achter een kal- over de kleur en de snit van de jurken
koense hen aanzit. Hadden ze het goed van de bruidsmeisjes. En de oude Abra-
gehoord? Zagen ze het goed? Jawel, de hamson had al te kennen gegeven, dat hij
naam alleen al was voldoende. Hij heette aan de koffietafel beslist en alleen „mat-
Levi, en was van de zonen van Abraham. zes" wilde eten en zwarte koffie drinken.
Het was hem aan te zien ook. Zijn zwarte Kortom, de bruiloftskoorts was uitgebro-
haar, zijn gehaakte neus, zijn wat dikke ken.
lippen. Het hele figuur was duidelijk ge- En toen gebeurde het grote drama.
schikt voor een kaftan Sjaan kwam thuis, rende de trap op
Vader en moeder keken elkaar aan. Het naar boven en viel snikkend op bed. Pa en
was pijnlijk. Sjaantje, een door en door ma hoorden het en renden naar boven.
braaf christelijk meisje en dan die zoon Daar lag Sjaan en het bed trilde onder
van Abraham. haar weeklagen. Haar hoofdkussen ge-
En er werd gepraat en gepraat. Maar bruikte ze als een klaagmuur en er was
Sjaantje verdedigde haar Levi zoals eens geen woord uit te krijgen.
zijn neven ver weg een kibboets hadden Eindelijk snikte ze: „Het i s . . . alle-
verdedigd tegen Arabieren. Ze wilde alleen m .. a a l . . . jullie . . . s c h u l d . . . "
Levi en de hele rest van de wereld kon haar Toen ze wat bedaard was zei ze erbij:
gestolen worden. Ten slotte besloot „Jullie wilden toch niet dat ik met hem
Sjaantjes papa met zijn schoonzoon in spe trouwde of hij moest zich eerst beke-
te gaan praten. En hij praatte ook met de ren."
ouwe Abrahamson en met Rachel zijn Pa en ma keken elkaar aan. Zou dat te
vrouw. En de rebbe kwam erbij en ieder- veel gevraagd zijn geweest?
een. En toen werd het beslist: Levi zou
christen worden en les krijgen van een Maar Sjaan snikte erachter: „Hij heeft
pater van de Kaai. het uitgemaakt. Hij is ingetreden bij de
paters..."
Veul leut mee Mee oonze
carneval en brille kunde
veul plezier sonze juwele
van artstikke goed zien.
'n BROMFIETS Oude Markt - Roosendaal
van
DE BEER
Gastelseweg 145, Tel. 3 4419, Roosendaal
•k Altijd de nuuwste modelle vorradig I
'n Pikketaonusie van
De minirettes pakjes maken voor een groepje meisjes op
een carnavalswagen. Ze maakte kleine ma-
jorettes. En iedereen die dat stel op de
kwamen van een wagen zag, vond het geweldig. ,JDe Prinse-
kap" ging nogal eens naar andere optoch-
ten met hun groepen, in eigen land en ook
gaot 'r altijd in . . . carnavalswagen in België (ergens moet de schouw van
roken) en zo begon het groepje van zes te
Vordat oew eigen in de leut stort eerst groeien. Annie Thielen vroeg zich helemaal
'n lekkere borrel om waarm te worre.
Slao tijdig oew DRAANK in zo dadde nie niet af waar het zou uitkomen, ze zat tot
droog komt te staon !
De roemruchte elf jaar bestaande Prin- 's nachts aan de naaimachine en zo groei-
Slijterij „Het ZWAANTJEII sekap heeft al een behoorlijk volwassen de het groepje van zes naar tien, naar
dochter. De dochter staat helemaal op twintig en nu al naar dertig. Het is een 't Is altijd leutig wienkele in un
L W. VAN DORST eigen benen — en wat voor benen — en enorm leuk stel, de meisjes zijn daverend zoak mee
Burgerhoutsestraat 28 - Roosendaal vertoont zich zelfs meer aan den volke enthousiast, het publiek niet minder. Want
dan de carnavalsgroep. De dochter, dat van grote majorettes verwacht je altijd VEUL
Tel. 3 66 33 „perfectie op hoge benen", maar dat is SORTERING
zijn de kleine majorettes, in de wandeling iets wat nou net niet bij de kleintjes past.
„De minirettes" genaamd. Maar als „De Als er daar eentje tegen de draad in loopt, Vor kienders, daomes en ere,
Prinsekap" de vader is, dan is Annie Thie- dan vindt ledereen het schattig. Laten we emme we de mooiste klere.
len-Broos toch de moeder. hopen dat Annie Thielen voor haar mini-
Annie Thielen-Broos uit de Hendrik Ge- rettes nu ook eens wat meer steun krijgt,
rard Dirckxstraat • de Aageedee voor de niet alleen financieel. En verder, Annie, tot
Roosendalers - zou zes jaar geleden zes in de optocht!
• •••••••••• •••••••••••-^ Stap
gerust
us eve
binnen
Bejaarden
© Stichting Carnaval RoosendaalIzunn&n pciö &ckt l&sótett i
Geen carnaval is compleet zonder een speciale middag voor de bejaarden. Want
GE KEKT OE OGE N'UIT nergens is de camavalsleut zo spontaan, zo ongekunsteld, zo uit zichzeU opbloeiend NIEUWE MARKT 61-RAADHUISSTfïAATa2
tot een hartveroverend plezier zonder bijsmaak dan het feest van de bejaarden en de TELER 34139-ROOSENDAAL
adde bij oons vor d'etalagie middag van de kinderen.
of in de winkel stoat. Ge slaagt ur altijd en naor oewe zin.
Prachtige spullekes zeg: Het bejaardenfeest is steevast op maandagmiddag en dit jaar wordt het gehouden in
het verbouwde Gildenhuis vanaf 2 uur. ARABISCH in ARABIE
RIENGE
Je moet met zo'n bejaardenpolonaise door een zaal hebben gelopen achter de
vor oe eige te verlove of om mee te trouwe hoempa aan om te weten wat het is. Prins Jan had het altijd over zijn „overjarige
tieners" of zijn „belegen tieners". Hij had schoon gelijk. Want je weet pas wat plezier
in het leven is, als je een stel ouwe harten piepjong hebt zien worden.
Wat er op die bejaardenmiddag allemaal gaat gebeuren, dat is nog in bewerking.
Het is ten slotte nog een hele tijd voor het 22 februari is. Maar absoluut staat vast,
dat de Prins met gevolg en met volle muziek present is.
Hoe het zal gaan met de regeling van busvervoer, met entreekaartjes enz., dat lezen
de bejaarden binnenkort wel in de krant of in de eigen mededelingenbladen van hun
bonden. Feest wordt het in ieder geval. En wat voor feest!
UURWERKE • •••••••••• • • • • • • • • • • • • ^ ARABIË bij JAS
adde de tijd vergete zijt. En nog veul meer de beKeerfina^ ^ JAANTJE was een verschrikke- Arabia serviezen
mooie geschenke- gouwe, zilvere of doe- wel te verstaan,
bleje. W'emme ut ammaol. ^ ' lijk lief meisje en het was gewoon zoals:
^ J m ^ een wonder dat ze niet al lang
--{J^^fuweUer-HoThifeif m •%, RUSHA
^ W^ aan een vrijer was blijven hangen. • • • • • i k * * * * * * KILTA
y SINDS 1809 V _ - ^ Sjaantje bewaarde haar maagde- FINEL
...BURG PRINSENSINGEL 3 8
lijke onschuld zoals een boer zijn Toen Levi de andere dag bij Sjaan A. J. GROOT
ROOSENDAAL Tel. 3 3018 aardappelen in de winter. HERENKLEDING-MARKT 28
kwam om koffie te drinken, klonk de
Ge mot mar us komme kijke wenst oe veul leut
naor de N U U W E M A R T Maar op een goeie dag, nadat ze al hele vrolijke uitroep van papa: „Sjalom, Levi,
NUMMER 44 bussels vrijers had afgewezen, nadat ze sjalom."
vor KIENDERS: dozijnen harten op hol had laten slaan die En het leven werd heel anders. Sjaan
ineens ontdekten dat het licht toch op bloeide op als de roos van Jericho en Levi
Cowboy kiele rood stond, nadat ze aanbeden was door neuriede de hele dag oude psalmen op
Circus kiele snotapen van popfans (want wat had ze gregoriaanse melodieën. De wereld was
toch mooie lange blonde haren) en door schoon. De oude Abrahamson met zijn
vor GROTE IVIEI^SEN: beeldschone rijkeluiszoontjes met sportwa- hele familie kwam op bezoek en pa en ma
gens, op die goeie dag kwam ze ineens Sjaan gingen op tegenbezoek.
Bedrukte kiele thuis met een ietwat klein en schriel
Stikkers - bellekus mannetje met zwart haar en ze stelde Men praatte al over trouwen. De pas-
Kieps petten - Bonte boere petten toor kwam ook al koffie drinken om over
Ok arstikke rooie zaddoeke. hem voor: „Vader, moeder, dit is Levi dat trouwen te praten. De rabbie kwam
Abrahamson, mijn vriend."
N.Y. SJEF SiVliTS v. d. BERG ook al en samen zouden ze een hele
TEXTIELHANDEL Ten huize Sjaantje ontstond enkele tel- schone huwelij ksdienst in elkaar zetten.
Nieuwe Markt 44 - Tel. 34824 len een stilte, waarbij de stilte des grafs En Sjaantje ging met haar moeder al naar
een onweer is. Je hoorde papa's adamsap- Viel om een bruidsjurk te bekijken en de
ROOSENDAAL. pel op en neer gaan en mama's bepaald zusjes van Levi, Saartje, Zaartje en
niet platte boezem zwol als de krop van Klaartje, zaten de hele dag te bekvechten
een kalkoense haan die achter een kal- over de kleur en de snit van de jurken
koense hen aanzit. Hadden ze het goed van de bruidsmeisjes. En de oude Abra-
gehoord? Zagen ze het goed? Jawel, de hamson had al te kennen gegeven, dat hij
naam alleen al was voldoende. Hij heette aan de koffietafel beslist en alleen „mat-
Levi, en was van de zonen van Abraham. zes" wilde eten en zwarte koffie drinken.
Het was hem aan te zien ook. Zijn zwarte Kortom, de bruiloftskoorts was uitgebro-
haar, zijn gehaakte neus, zijn wat dikke ken.
lippen. Het hele figuur was duidelijk ge- En toen gebeurde het grote drama.
schikt voor een kaftan Sjaan kwam thuis, rende de trap op
Vader en moeder keken elkaar aan. Het naar boven en viel snikkend op bed. Pa en
was pijnlijk. Sjaantje, een door en door ma hoorden het en renden naar boven.
braaf christelijk meisje en dan die zoon Daar lag Sjaan en het bed trilde onder
van Abraham. haar weeklagen. Haar hoofdkussen ge-
En er werd gepraat en gepraat. Maar bruikte ze als een klaagmuur en er was
Sjaantje verdedigde haar Levi zoals eens geen woord uit te krijgen.
zijn neven ver weg een kibboets hadden Eindelijk snikte ze: „Het i s . . . alle-
verdedigd tegen Arabieren. Ze wilde alleen m .. a a l . . . jullie . . . s c h u l d . . . "
Levi en de hele rest van de wereld kon haar Toen ze wat bedaard was zei ze erbij:
gestolen worden. Ten slotte besloot „Jullie wilden toch niet dat ik met hem
Sjaantjes papa met zijn schoonzoon in spe trouwde of hij moest zich eerst beke-
te gaan praten. En hij praatte ook met de ren."
ouwe Abrahamson en met Rachel zijn Pa en ma keken elkaar aan. Zou dat te
vrouw. En de rebbe kwam erbij en ieder- veel gevraagd zijn geweest?
een. En toen werd het beslist: Levi zou
christen worden en les krijgen van een Maar Sjaan snikte erachter: „Hij heeft
pater van de Kaai. het uitgemaakt. Hij is ingetreden bij de
paters..."
