Page 8 - 1982
P. 8
:::W:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W^^^ KWAKKELKRANT 1982 vXtXtXtV::::
^>ooooeoe>c»Beoooc>e>oooo^hooeoeaoeex90oooo
Adde mee zoveul jong zit
edde eel veul lappe nodig!!!
nie inieverep Die en nog veul meer
bebiespullekes
mar uitdéle
kunde krijge bij: ©BN
Kurt naor den Sienterklaos gieng bij ons de tillefoon. 't Waar n'un ech-
te baomesdag mee sturrem en veul regen. De stem aon den aandere BABYwene CASHAWDCARRY
kaant kwaam nie goed dur... Of ze bij de Sjerrepe nog veul bééste are 6R0OT!>TesPffCMAt.2>UK /V
rondlope, in da leutpark aacliter Visdonk bij ut Rozeven? En of zullie UITSUijTei/P HeRKAKnKBi&f
nie wa van die beeste konne overneme waarmee de Sjerrepe ieder jaor
zo goed vor den daag kwame in den optocht? nMAmdod lee.1650-43709 Bu evevTueis TsusuiiiJBujva-
f .PERS &oeDICOreR-TERUfr
Toen wier de lijn verbroke en bleef ik mee ut raodsel zitte wie die zullie (b(|CiuMiiaA(MtflzUkeiiluu4) ERVICE100%^
nog eigelijk ware. Zouwet iemand van Boltini gewiest zijn, iemand van
een of aander slim buro meschient? Of een of aandere Roosedaolse kar-
renevalsklup? Of iemand van de gemeente die toch nog iets aon die sup-
sidie wou doen? En die léste gedaachte kon ik nie goed mir uit munne
kop krijge? Ik docht; oe durreve ze da te lappe!
Mar vant een kwaam taander. Kem es mee ons boereraad over die tille-
foontjes gepraot. En zulle dochte ok gelijk aon de gemeente, dattie nog
wa goed wouwe maoke nou ze d'r eige gèf vergallopeerd are mee die
supsidie op zo'n laot mement. Eerst die supsidie nie geve, toen wir wel,
toen wir wel en toch nie, van jaoje mar mee veul ditte en datte. Oe zaat
't nou eigelijk? Karreneval voelde d'r eige gèf ut bos in gestuurd...
En in da bos emme de Sjerrepe nog un boel beeste rondlope. W'emme DE MANNEN ZULLE
durrem beslote, en daor draaie wij nie omene, om die ele menagerie OM OEW EENE DRAAIE,
aont Roosedaolse karreneval ter beschikking te stelle. Zo gezeeit, zo ge-
daon. Zaoterdags vor den optocht kunne alle karrenavalsklups en kar- addoew smoeltje us
renavalvierende eenlingen un beesje of un groepke bij ons uit komme lekker oplapt mee
- zoeke op d'Ouwe Mart waor toch asmar meer plek komt mee al die lege make-up (wemme ze in
plekke. We zette un grote rood-witte balletent weg waor vroeger de allerlei soorte) van . . .
kiosk stong. Iedereen kan uit die beesteboel iets naor eige gaoding mee-
krijge, binnelaands of vremd spul. Om alles eel soepel te laote verlope
emme wij alvast un verdeelplan opgestelt waormee wij niemand vor
aop wulle zette of wulle akkenaje. Trouwes, d'r kan altij d'aant mee ge-
licht worre. Wij zijn daor eel soepel in.
Drogisterij-Parfumerie-
Schoonheidssalon
DE NIEUWE MARKT
Wemme op d'eerste plaots un ele staopel koeie en pèrde, gin gewone.
Z'emme alle kleure van de regeboog. D'r IQ is nie oog mar ze laote nie
gauw t'aachterste van durre tong zien. Ze loeie en inneke alle meziek
© Stichting Carnaval Roosendaalmee gemak mee. Echt beesjes die ok in aamtenaorekrienge gin zot fe-
guur slaon. Mar vor ut goeie doel doen wij ze gère van d'aant. D'n eerste Telefoon 3 58 08 - Roosendaal
gegaodigde vor deez kudde lijke ons 't„Aarmoeinieke" en we vertrouwe
d'r op da deze beesjes in de veestalle van Sjef Boone un goei onderdak Oons beang bestaot uit ele
zulle n'emme. grote lappe.
W'emme ok un paor wasmaande mee slange, vurral pitons en boa's. Ze We levere ut aan de rol.
kunne d'r eige in alle bochte wrienge, ouwe van de leut en emme gin Veul keus.
^ l a s t van wurgziekte. Ze naje wel gère de boel op. Wij are gedocht dat de
•*^~;Kurketrekkers" eel blij zouwe zijn mee dit spul. Behang- en verfboetieit
Molle emme we ok nog un eel stel. Ut biezondere van deze beesjes is
dazze ongeveer ut formaot van mènse emme. Durre zwarte kleur en v.d.
sombere stemming zijn gin bijdrage aont karrenaval as leutfeest. En in
^^floosedaol ziegut al zwart van de molle. Ut leek ons mar ut beste om dit
niet-karnavaleske gedierte mar aachter ut Rozeven te laote; dan kunne
ze daor de boel ondergraove.
W'emme nog aander vee om op zaoterdag 20 febroewaorie op de Mart Sanden
^ van staopel te laote lope. Onze girafkes wulle we zeker nie over ut ooft
y zien. Ut zijn wel laotbloeiers mar eel apart om te zien mee d'r zwart- IMolenstraat 146, Roosendaal.
witte stippe. Ze geve wel wat af, dus agge niet uitkèkt, is eel ut Roose-
daolse karrenaval strak zwart-wit besmet. Ze passé dus goet in ut kar-
renevalsbeeld ier, waor zo lankzaomeraand allenig de kleure van ut
dambord nog meetelle. Meschient is ut iets vor d'Akkenajers die ok zo
gère durre nek uitsteke. Mar ge mot oe tillevisie wel oog bouwe agge ze
nog in beeld wult ouwe. Nou ut eerste Roosedaolse karrenevalsgilde un
gemengd bedrijf is geworre en ok al op de muzikale toer gaot, vraoge
wij vor onze gift mar één tegeprestaosie: gère un stukske meziek en ut
maag ok iets aanders zijn as d'Internasionaole.
Es kijke wa we nog meer emme. O ja, un stuk of zes orang-oetangs. Meej karneval motte bij oons
Sommigte denke in d'r smoel iets trug te zien van Roosedaolse promi- zijn. Groot feest ist dan, ge
nente. Mar da lek me gèf overdreve. Mar azzet zo is, dan zulle ze d'r in mot mar us l(omme V\\Ke...
Nipse wel blij mee zijn, waor ze meestentijd nie veul prominente te zien
krijge, ok al is dat Aopelaant al jaore bij de Tullepetaone aongeslote.
Mar meestal voele ze d'r eige in Nipse gèf vor aop gezet.
En wie wou d'r nog un paor deuzige ijsbeerkes, un ele sloot puite (op 'T STATiONSKWARTiER IJ éét dun klok P. HEIMANS
mensemaot, iets vor de Kaai?), gestripte zebra's, un groene draok, un ore slaon, mar
kooi pappegaoie (iets vor de opnaome vant liedje?), reusachtige lapkes- HOTEL wij wete waor Nispensestraat12,
katte om nie zonder aantschoene aon te pakke, un paor kummele, tij- GODERIE de klepel angt! Roosendaal.
gers of lewe? Tel. (01650) 5 23 50.
Alles kunde krijge, allenig die ezels ouwe zellef... Spoorstraat 6, Roosendaal. Bij óóns
Ge zie wel, w'emme vor iedereen wa. Mar wie ut eerst komt, ut eerst
maolende is. Kommet zien, kommet zien, op zaoterdag 20 febroewaorie PRETTIG EN iVIODERN K
om 11 uur op d'ouwe Mart. Supsidie of nie, we gaon d'r un zotte beesten-
boel van maoke. Da leutpark aachter Visdonk waor wij ut twee jaor ge-
leje over are wor toch niks. Alles mot van d'aant. Mee z'n alle lappe we
ut wel om er ok zonder supsidie un leutig jaor van te maoke. Leut be-
taolt z'n eige en 't is de beste belegging om 't wir un jaor vol te ouwe.
O ja, da'5. waor ok, die beesjes van ons meude emme gratis en vor niks
en vor touwes. Nimter wa van mee, 't is meschient ut enigste dagge in
1982 nie in oeft te levere. ^
^>ooooeoe>c»Beoooc>e>oooo^hooeoeaoeex90oooo
Adde mee zoveul jong zit
edde eel veul lappe nodig!!!
nie inieverep Die en nog veul meer
bebiespullekes
mar uitdéle
kunde krijge bij: ©BN
Kurt naor den Sienterklaos gieng bij ons de tillefoon. 't Waar n'un ech-
te baomesdag mee sturrem en veul regen. De stem aon den aandere BABYwene CASHAWDCARRY
kaant kwaam nie goed dur... Of ze bij de Sjerrepe nog veul bééste are 6R0OT!>TesPffCMAt.2>UK /V
rondlope, in da leutpark aacliter Visdonk bij ut Rozeven? En of zullie UITSUijTei/P HeRKAKnKBi&f
nie wa van die beeste konne overneme waarmee de Sjerrepe ieder jaor
zo goed vor den daag kwame in den optocht? nMAmdod lee.1650-43709 Bu evevTueis TsusuiiiJBujva-
f .PERS &oeDICOreR-
Toen wier de lijn verbroke en bleef ik mee ut raodsel zitte wie die zullie (b(|CiuMiiaA(MtflzUkeiiluu4) ERVICE100%^
nog eigelijk ware. Zouwet iemand van Boltini gewiest zijn, iemand van
een of aander slim buro meschient? Of een of aandere Roosedaolse kar-
renevalsklup? Of iemand van de gemeente die toch nog iets aon die sup-
sidie wou doen? En die léste gedaachte kon ik nie goed mir uit munne
kop krijge? Ik docht; oe durreve ze da te lappe!
Mar vant een kwaam taander. Kem es mee ons boereraad over die tille-
foontjes gepraot. En zulle dochte ok gelijk aon de gemeente, dattie nog
wa goed wouwe maoke nou ze d'r eige gèf vergallopeerd are mee die
supsidie op zo'n laot mement. Eerst die supsidie nie geve, toen wir wel,
toen wir wel en toch nie, van jaoje mar mee veul ditte en datte. Oe zaat
't nou eigelijk? Karreneval voelde d'r eige gèf ut bos in gestuurd...
En in da bos emme de Sjerrepe nog un boel beeste rondlope. W'emme DE MANNEN ZULLE
durrem beslote, en daor draaie wij nie omene, om die ele menagerie OM OEW EENE DRAAIE,
aont Roosedaolse karreneval ter beschikking te stelle. Zo gezeeit, zo ge-
daon. Zaoterdags vor den optocht kunne alle karrenavalsklups en kar- addoew smoeltje us
renavalvierende eenlingen un beesje of un groepke bij ons uit komme lekker oplapt mee
- zoeke op d'Ouwe Mart waor toch asmar meer plek komt mee al die lege make-up (wemme ze in
plekke. We zette un grote rood-witte balletent weg waor vroeger de allerlei soorte) van . . .
kiosk stong. Iedereen kan uit die beesteboel iets naor eige gaoding mee-
krijge, binnelaands of vremd spul. Om alles eel soepel te laote verlope
emme wij alvast un verdeelplan opgestelt waormee wij niemand vor
aop wulle zette of wulle akkenaje. Trouwes, d'r kan altij d'aant mee ge-
licht worre. Wij zijn daor eel soepel in.
Drogisterij-Parfumerie-
Schoonheidssalon
DE NIEUWE MARKT
Wemme op d'eerste plaots un ele staopel koeie en pèrde, gin gewone.
Z'emme alle kleure van de regeboog. D'r IQ is nie oog mar ze laote nie
gauw t'aachterste van durre tong zien. Ze loeie en inneke alle meziek
© Stichting Carnaval Roosendaalmee gemak mee. Echt beesjes die ok in aamtenaorekrienge gin zot fe-
guur slaon. Mar vor ut goeie doel doen wij ze gère van d'aant. D'n eerste Telefoon 3 58 08 - Roosendaal
gegaodigde vor deez kudde lijke ons 't„Aarmoeinieke" en we vertrouwe
d'r op da deze beesjes in de veestalle van Sjef Boone un goei onderdak Oons beang bestaot uit ele
zulle n'emme. grote lappe.
W'emme ok un paor wasmaande mee slange, vurral pitons en boa's. Ze We levere ut aan de rol.
kunne d'r eige in alle bochte wrienge, ouwe van de leut en emme gin Veul keus.
^ l a s t van wurgziekte. Ze naje wel gère de boel op. Wij are gedocht dat de
•*^~;Kurketrekkers" eel blij zouwe zijn mee dit spul. Behang- en verfboetieit
Molle emme we ok nog un eel stel. Ut biezondere van deze beesjes is
dazze ongeveer ut formaot van mènse emme. Durre zwarte kleur en v.d.
sombere stemming zijn gin bijdrage aont karrenaval as leutfeest. En in
^^floosedaol ziegut al zwart van de molle. Ut leek ons mar ut beste om dit
niet-karnavaleske gedierte mar aachter ut Rozeven te laote; dan kunne
ze daor de boel ondergraove.
W'emme nog aander vee om op zaoterdag 20 febroewaorie op de Mart Sanden
^ van staopel te laote lope. Onze girafkes wulle we zeker nie over ut ooft
y zien. Ut zijn wel laotbloeiers mar eel apart om te zien mee d'r zwart- IMolenstraat 146, Roosendaal.
witte stippe. Ze geve wel wat af, dus agge niet uitkèkt, is eel ut Roose-
daolse karrenaval strak zwart-wit besmet. Ze passé dus goet in ut kar-
renevalsbeeld ier, waor zo lankzaomeraand allenig de kleure van ut
dambord nog meetelle. Meschient is ut iets vor d'Akkenajers die ok zo
gère durre nek uitsteke. Mar ge mot oe tillevisie wel oog bouwe agge ze
nog in beeld wult ouwe. Nou ut eerste Roosedaolse karrenevalsgilde un
gemengd bedrijf is geworre en ok al op de muzikale toer gaot, vraoge
wij vor onze gift mar één tegeprestaosie: gère un stukske meziek en ut
maag ok iets aanders zijn as d'Internasionaole.
Es kijke wa we nog meer emme. O ja, un stuk of zes orang-oetangs. Meej karneval motte bij oons
Sommigte denke in d'r smoel iets trug te zien van Roosedaolse promi- zijn. Groot feest ist dan, ge
nente. Mar da lek me gèf overdreve. Mar azzet zo is, dan zulle ze d'r in mot mar us l(omme V\\Ke...
Nipse wel blij mee zijn, waor ze meestentijd nie veul prominente te zien
krijge, ok al is dat Aopelaant al jaore bij de Tullepetaone aongeslote.
Mar meestal voele ze d'r eige in Nipse gèf vor aop gezet.
En wie wou d'r nog un paor deuzige ijsbeerkes, un ele sloot puite (op 'T STATiONSKWARTiER IJ éét dun klok P. HEIMANS
mensemaot, iets vor de Kaai?), gestripte zebra's, un groene draok, un ore slaon, mar
kooi pappegaoie (iets vor de opnaome vant liedje?), reusachtige lapkes- HOTEL wij wete waor Nispensestraat12,
katte om nie zonder aantschoene aon te pakke, un paor kummele, tij- GODERIE de klepel angt! Roosendaal.
gers of lewe? Tel. (01650) 5 23 50.
Alles kunde krijge, allenig die ezels ouwe zellef... Spoorstraat 6, Roosendaal. Bij óóns
Ge zie wel, w'emme vor iedereen wa. Mar wie ut eerst komt, ut eerst
maolende is. Kommet zien, kommet zien, op zaoterdag 20 febroewaorie PRETTIG EN iVIODERN K
om 11 uur op d'ouwe Mart. Supsidie of nie, we gaon d'r un zotte beesten-
boel van maoke. Da leutpark aachter Visdonk waor wij ut twee jaor ge-
leje over are wor toch niks. Alles mot van d'aant. Mee z'n alle lappe we
ut wel om er ok zonder supsidie un leutig jaor van te maoke. Leut be-
taolt z'n eige en 't is de beste belegging om 't wir un jaor vol te ouwe.
O ja, da'5. waor ok, die beesjes van ons meude emme gratis en vor niks
en vor touwes. Nimter wa van mee, 't is meschient ut enigste dagge in
1982 nie in oeft te levere. ^
